quinta-feira, 29 de maio de 2014

Paris Dreams-Sonhos de Paris

PORTUGUÊS:

Pedro Paulo Castro Neves:  seu guia pessoal e diferenciado em Paris, para tudo que precisar: desde alugar um apartamento de charme e bom preço, economizando muitos euros em hoteis, ver seus ingressos para shows, concertos e museus com hora marcada, acompanhar voce onde quiser, inclusive às compras em pequenas lojas de charme e bom preço, reservar pequenos e ótimos restaurantes onde poucos turistas vão, organizar passeios diferenciados numa Paris que poucos turistas conhecem - enfim, um acompanhante de viagem que fará da sua próxima viagem a Paris uma experiência singular e inesquecível! Conheça a Paris verdadeira de seus sonhos com o programa Paris Dreams!

- Auguel de apartamentos e studios para curta e longa temporada.
- Passeios por pontos turísticos e outros lugares charmosos e poéticos.
- Recomendação e reserva para restaurantes.
- Compras.
- Bilhetes para Teatro e Concertos.
- Intérprete com serviço personalisado.
- Atendimento diferenciado à terceira idade.
- Traslados.
- Reserva em Hotéis

* os preços referentes aos passeios e locação podem ser obtidos pelo e-mail
ppcastroneves@free.fr

ENGLISH:

Pedro Paulo Castro Neves, a Carioca living in Paris for the last 22 years, helps first time visitors or returning clients realize their Paris Dreams by providing a full line of personalized services that ensure a stress free and memorable Paris experience.

Full Range of Services for Individuals and Groups:

- Apartment Rentals (Short-term or Long-term Stay)
- Hotel Booking
- Airport Transportation
- Restaurant Recommendations/Reservations
- City Tours/Excursions
- Theater/Concert Tickets
- Translation/Interpreter Services
- Personalized Service Focus for Older Clients

*For more information: contact Pedro Paulo at ppcastroneves@free.fr

FRANÇAIS:


- Location d'appartement,  de studio pour de courte ou longue durée.
- Des visites à des principaux points touristiques ainsi que d'autres endroits charmants !
- Recommandation et réservation des restaurants.
- Tickets pour le Théâtre et pour des concerts.
- Shopping.
- Interprète avec service personnalisé (différencié pour le troisième âge).
- Transferts, réservation dans les hôtels, etc...

*Les prix concernant les promenades et des locations peuvent être obtenus par mail:
ppcastroneves@free.fr