quinta-feira, 29 de maio de 2014

Paris Dreams-Sonhos de Paris

PORTUGUÊS:

Pedro Paulo Castro Neves:  seu guia pessoal e diferenciado em Paris, para tudo que precisar: desde alugar um apartamento de charme e bom preço, economizando muitos euros em hoteis, ver seus ingressos para shows, concertos e museus com hora marcada, acompanhar voce onde quiser, inclusive às compras em pequenas lojas de charme e bom preço, reservar pequenos e ótimos restaurantes onde poucos turistas vão, organizar passeios diferenciados numa Paris que poucos turistas conhecem - enfim, um acompanhante de viagem que fará da sua próxima viagem a Paris uma experiência singular e inesquecível! Conheça a Paris verdadeira de seus sonhos com o programa Paris Dreams!

- Auguel de apartamentos e studios para curta e longa temporada.
- Passeios por pontos turísticos e outros lugares charmosos e poéticos.
- Recomendação e reserva para restaurantes.
- Compras.
- Bilhetes para Teatro e Concertos.
- Intérprete com serviço personalisado.
- Atendimento diferenciado à terceira idade.
- Traslados.
- Reserva em Hotéis

* os preços referentes aos passeios e locação podem ser obtidos pelo e-mail
ppcastroneves@free.fr

ENGLISH:

Pedro Paulo Castro Neves, a Carioca living in Paris for the last 22 years, helps first time visitors or returning clients realize their Paris Dreams by providing a full line of personalized services that ensure a stress free and memorable Paris experience.

Full Range of Services for Individuals and Groups:

- Apartment Rentals (Short-term or Long-term Stay)
- Hotel Booking
- Airport Transportation
- Restaurant Recommendations/Reservations
- City Tours/Excursions
- Theater/Concert Tickets
- Translation/Interpreter Services
- Personalized Service Focus for Older Clients

*For more information: contact Pedro Paulo at ppcastroneves@free.fr

FRANÇAIS:


- Location d'appartement,  de studio pour de courte ou longue durée.
- Des visites à des principaux points touristiques ainsi que d'autres endroits charmants !
- Recommandation et réservation des restaurants.
- Tickets pour le Théâtre et pour des concerts.
- Shopping.
- Interprète avec service personnalisé (différencié pour le troisième âge).
- Transferts, réservation dans les hôtels, etc...

*Les prix concernant les promenades et des locations peuvent être obtenus par mail:
ppcastroneves@free.fr

4 comentários:

  1. Nice blog! I will pass on the news for Pedro to my Australian friends and family.

    ResponderExcluir
  2. Thank you very much Keith. Very kind from you.
    Pedro Paulo

    ResponderExcluir
  3. Recomendo. Acredito que existem muitas formas de conhecer uma cidade, e a impressão que nós temos dela é reflexo dessas experiências. Muitas (e as melhores) coisas de uma cidade não são necessariamente aquelas que aparecem nos postais, por isso alguém que conhece bem o lugar é a melhor e mais econômica maneira de se aproveitar ao máximo.

    ResponderExcluir
  4. Muito obrigado pelos comentários. Estarei sempre disponível para mais um sonho parisiense.
    Abraços
    Pedro Paulo

    ResponderExcluir